1
00:00:07,080 --> 00:00:08,280
გთხოვთ მობრძანდეთ და ნახეთ.

2
00:00:08,880 --> 00:00:10,280
ჩვენ გვაქვს ბევრი ფასი თქვენთვის ასარჩევად.

3
00:00:19,320 --> 00:00:21,240
მამაშენი აქ არის!

4
00:00:32,800 --> 00:00:33,720
მეც შეიძლება უბრალოდ…

5
00:00:38,720 --> 00:00:40,320
შეგიძლია კარგი კერძი მომიტანო.

6
00:00:41,720 --> 00:00:43,000
როცა თავისუფალი ხარ.

7
00:00:43,000 --> 00:00:44,520
მოდი აქ და იზეიმე ჩემთან ერთად.

8
00:00:45,280 --> 00:00:48,040
არ ამაყობთ ამ ქალიშვილით საკუთარი ხელოვნების გამოფენით?

9
00:00:50,280 --> 00:00:56,040
დიახ, მე უკანა გზაზე ვარ. არ ინერვიულო.

10
00:00:57,280 --> 00:01:01,600
ეს უსაფრთხოა. აქ არის CCTV.
არც ისე ბნელია. მერწმუნეთ.

11
00:01:02,200 --> 00:01:03,880
კარგი, გნახავ. ნახვამდის.

12
00:01:07,480 --> 00:01:08,440
რა ხდება?

13
00:01:15,320 --> 00:01:17,360
არის მარათონის ღონისძიება ან რამე?

14
00:01:24,320 --> 00:01:26,160
ხოდა! გაჩერდი. გაჩერდი.

15
00:01:26,840 --> 00:01:28,000
შენ, გაჩერდი ახლა.

16
00:01:28,000 --> 00:01:30,120
ჰეი, გაჩერდი!

17
00:01:31,880 --> 00:01:32,680
მე ვთქვი გაჩერდი!

18
00:01:35,320 --> 00:01:35,960
მელაპარაკები?

19
00:01:37,120 --> 00:01:40,160
დიახ, ვერ ხედავ, რომ ჩემი კაბა იკეცება.

20
00:01:59,400 --> 00:02:01,840
რატომ დგახარ იქ და არაფერს აკეთებ?

21
00:02:01,840 --> 00:02:03,760
ბოდიში მაინც უნდა თქვა და დამეხმარო.

22
00:02:05,360 --> 00:02:05,880
ოჰ.

23
00:02:11,120 --> 00:02:13,480
თქვენ შეგიძლიათ უბრალოდ გაანადგუროთ იგი. ჩემი კაბა უკვე გაფუჭებულია.

24
00:02:19,880 --> 00:02:20,360
მომეცი.

25
00:02:20,360 --> 00:02:21,640
მე უბრალოდ გავურბოდი მუნიციპალურ პოლიციას.

26
00:02:21,640 --> 00:02:23,040
მე არ გნახე.

27
00:02:23,320 --> 00:02:23,960
ვწუხვარ.

28
00:02:31,080 --> 00:02:32,320
რატომ იცინი? მე შენი მეგობარი ვარ?

29
00:02:34,160 --> 00:02:35,280
რას უყურებ?

30
00:02:37,240 --> 00:02:37,720
ბოდიში!

31
00:04:46,800 --> 00:04:47,640
როგორ მიდის საქმე?

32
00:04:47,640 --> 00:04:48,640
არ მიხვიდე ახლოს.

33
00:04:50,520 --> 00:04:51,240
მე არ ვაპირებ ყურებას.

34
00:04:56,520 --> 00:04:57,200
დასრულებულია?

35
00:05:02,240 --> 00:05:02,800
წაიღე.

36
00:05:06,000 --> 00:05:09,240
ვაა. ამაში კარგად გამოიყურები.

37
00:05:10,680 --> 00:05:11,640
არ არის საჭირო ჩემი მოფერება.

38
00:05:12,720 --> 00:05:14,400
კაბის გაფუჭების გამო კომპენსაცია მაინც მოგიწევს.

39
00:05:15,560 --> 00:05:17,160
რა? მე ნამდვილად ვგულისხმობ იმას, რაც ვთქვი.

40
00:05:20,160 --> 00:05:23,360
მაინც რა ღირს ეს კაბა?

41
00:05:23,360 --> 00:05:24,720
მე გადაგიხდი.

42
00:05:25,600 --> 00:05:26,640
45000

43
00:05:30,000 --> 00:05:30,760
45000?

44
00:05:31,160 --> 00:05:32,000
დიახ.

45
00:05:34,320 --> 00:05:37,160
დარწმუნებული ხარ, რაც გაცვია, კაბაა და არა მოტოციკლი?

46
00:05:37,160 --> 00:05:39,680
დიახ, ვერ ხვდებით, რომ ეს დიზაინერის კაბაა.

47
00:05:39,680 --> 00:05:41,240
ნება მომეცით გაჩვენოთ ეს.

48
00:05:44,440 --> 00:05:44,880
შეხედე.

49
00:05:45,960 --> 00:05:48,680
45000 baht იმპორტირებული და ორიგინალი.

50
00:05:49,880 --> 00:05:50,480
კარგი.

51
00:05:55,080 --> 00:05:56,280
მომეცი შენი საბანკო ანგარიში.

52
00:05:56,760 --> 00:05:57,920
ესე იგი.

53
00:06:03,280 --> 00:06:03,920
კარგად ხარ?

54
00:06:04,280 --> 00:06:05,040
არ ვარ კარგად.

55
00:06:05,040 --> 00:06:06,920
შენს შემდეგ დავრბოდი მაღალქუსლიანი ფეხსაცმელებით.

56
00:06:21,720 --> 00:06:22,640
ოჰ.

57
00:06:24,360 --> 00:06:25,960
ჰეი, რას აკეთებ?

58
00:06:26,480 --> 00:06:26,920
ჰეი!

59
00:06:32,920 --> 00:06:34,560
სად გინდა წასვლა? იქ წაგიყვან.

60
00:06:37,120 --> 00:06:38,360
დამანებე თავი. მე თვითონ შემიძლია იქ წასვლა.

61
00:06:39,280 --> 00:06:40,760
წესიერად სიარულიც კი არ შეგიძლია.

62
00:06:40,760 --> 00:06:41,600
სად გინდა წასვლა?

63
00:06:41,600 --> 00:06:43,000
არ გესმის ჩემი? მე ვუთხარი, დამანებეთ-მეთქი.

64
00:06:43,000 --> 00:06:43,880
დიახ, გისმენთ.

65
00:06:44,040 --> 00:06:45,400
შენ ისარგებლებ ჩემგან.

66
00:07:03,040 --> 00:07:04,240
შეგიძლია გაჩერდე?

67
00:07:06,560 --> 00:07:08,080
გთხოვთ გაჩერდეთ.

68
00:07:08,080 --> 00:07:10,400
ტერფი მტკივა. მტკივნეულია ფეხზე დგომა.

69
00:07:16,680 --> 00:07:17,240
გითხარი.

70
00:07:18,040 --> 00:07:19,480
უნდა მომეცი საშუალება, გაგეტარებინა.

71
00:07:22,480 --> 00:07:23,480
თუ მინდა ვისარგებლო შენით,

72
00:07:23,480 --> 00:07:24,240
ამას თავიდანვე გავაკეთებდი.

73
00:07:25,640 --> 00:07:27,640
შეხედე, ჩემი ტანსაცმლის თარო დამახინჯებულია.

74
00:07:30,880 --> 00:07:31,600
ძალიან ბევრს ლაპარაკობ.

75
00:07:49,600 --> 00:07:50,800
ტერფი დაგეჭიმა.

76
00:07:51,960 --> 00:07:53,440
რა ვქნა?

77
00:07:58,360 --> 00:08:00,360
აქ დამელოდე.

78
00:08:01,080 --> 00:08:02,360
სად მიდიხარ?

79
00:08:03,720 --> 00:08:04,280
უბრალოდ დაელოდე.

80
00:08:13,240 --> 00:08:16,800
ასეთ დაჭიმვას სჭირდება ყინულის შეკვრა შეშუპების შესამცირებლად.

81
00:08:17,680 --> 00:08:19,360
გამოიყენეთ კიდევ ერთი ყინულის პაკეტი ხვალ.

82
00:08:20,600 --> 00:08:22,120
შემდეგ გამოიყენეთ სითბოს პაკეტი მეორე დღეს.

83
00:08:27,920 --> 00:08:28,600
რას უყურებ?

84
00:08:30,680 --> 00:08:32,160
არ გიყურებ?

85
00:08:33,560 --> 00:08:35,080
არ უარყოთ.

86
00:08:35,240 --> 00:08:36,960
მე რომ მებრძოლი თევზი ვიყო, დავორსულდებოდი.

87
00:08:39,400 --> 00:08:40,960
ნუ იქნები ნარცისი.

88
00:08:44,760 --> 00:08:47,240
შენნაირი ფლირტი ბიჭი ნამდვილად მოთამაშეა.

89
00:08:51,200 --> 00:08:52,520
მე? ფლირტი ბიჭი?

90
00:08:53,000 --> 00:08:56,320
შეხედე როგორ ცდილობ ჩემზე ასე იზრუნო.

91
00:08:56,560 --> 00:08:58,040
გინდა ჩემზე შთაბეჭდილების მოხდენა, არა?

92
00:08:58,320 --> 00:08:59,400
ეს არ მოხდება.

93
00:08:59,640 --> 00:09:00,840
მე არ ვაპირებ შენს ხრიკებს.

94
00:09:02,840 --> 00:09:04,160
მე უკვე მყავს შეყვარებული.

95
00:09:04,600 --> 00:09:06,400
ჩვენ გვაქვს წითელი ძაფი, რომელიც ძალიან მყარად გვაკავშირებს.

96
00:09:09,480 --> 00:09:10,800
რაზეა ეს წითელი ძაფი?

97
00:09:10,800 --> 00:09:11,800
მე მხოლოდ წმინდა ძაფი ვიცი.

98
00:09:13,320 --> 00:09:15,200
გასაკვირი არ არის, რომ ამის შესახებ არასოდეს გსმენიათ.

99
00:09:15,200 --> 00:09:18,360
თქვენ მხოლოდ ფულის შოვნა ზრუნავთ და სხვა არაფრისთვის დრო არ გაქვთ.

100
00:09:21,320 --> 00:09:23,440
დიახ, იმიტომ რომ ღარიბი ვარ.

101
00:09:24,760 --> 00:09:27,880
ნუ გამოიყენებ ამას საბაბად, რომ კაბის სანაცვლოდ არ გადამიხადო.

102
00:09:28,280 --> 00:09:30,840
გადაგიხდი აუცილებლად. ამისთვის შესვენებას არ გავაკეთებ.

103
00:09:32,040 --> 00:09:34,040
როგორ დავიჯერო?

104
00:09:38,880 --> 00:09:43,800
მას შემდეგ რაც მე ვიღებ შენს ფულს,
მე შემიძლია ეს ID გამოგიგზავნოთ ამ მისამართზე, არა?

105
00:09:45,840 --> 00:09:46,280
დიახ.

106
00:09:47,040 --> 00:09:49,880
და მომეცი შენი შეტყობინებების ID.

107
00:09:52,920 --> 00:09:54,320
ასე რომ, შემიძლია გამოგიგზავნოთ გადახდის ფურცელი.

108
00:10:03,840 --> 00:10:05,840
მალე გადამიხადე. მეზიზღება ლოდინი.

109
00:10:06,840 --> 00:10:09,400
თუ დაისვენე, წავალ შენს სახლში მოგძებნი.

110
00:10:11,920 --> 00:10:13,120
აქ.

111
00:10:14,720 --> 00:10:15,400
რა არის ეს?

112
00:10:16,760 --> 00:10:18,760
დაჭიმვის შესამსუბუქებელი მალამო. შენთვის ვიყიდე.

113
00:10:19,760 --> 00:10:21,680
გამოიყენეთ იგი 48 საათის შემდეგ.

114
00:10:24,760 --> 00:10:27,480
და მე მქვია დღე.

115
00:10:28,760 --> 00:10:30,000
ასე რომ, თქვენ იცით, ვინ ვარ, როცა მესიჯს მოგწერთ.

116
00:10:33,520 --> 00:10:34,280
მოიცადე.

117
00:10:35,880 --> 00:10:37,000
რამე დაგავიწყდა?

118
00:10:38,600 --> 00:10:39,120
ბონუს საჩუქარი ჩემგან.

119
00:11:20,640 --> 00:11:23,320
გთხოვთ. გთხოვ გთხოვ.

120
00:11:23,560 --> 00:11:25,440
ნება მომეცით კიდევ ერთი ბრძოლა.

121
00:11:25,440 --> 00:11:27,840
ახლა ფული მჭირდება.

122
00:11:28,040 --> 00:11:29,640
მე მოგცემთ უფლებას ორი შეტაკება

123
00:11:29,960 --> 00:11:32,560
და ბევრმა გამაკრიტიკა იმის გამო, რომ შენ ჩხუბში ჩაგდე.

124
00:11:32,760 --> 00:11:34,080
შენ ჩემი რეპუტაცია დაანგრიე, იცი?

125
00:11:34,080 --> 00:11:36,840
მოდი. ბოლო დროს,

126
00:11:36,840 --> 00:11:38,040
უბრალოდ არ ვიყავი საკმარისად მორგებული.

127
00:11:38,240 --> 00:11:40,200
მაგრამ ახლა ძალიან კარგად ვარ მომზადებული.

128
00:11:40,200 --> 00:11:40,920
შეხედე.

129
00:11:41,680 --> 00:11:42,400
შეხედე.

130
00:11:43,000 --> 00:11:43,680
შეხედე.

131
00:11:43,800 --> 00:11:44,800
ამჯერად იმედგაცრუებული არ იქნებით.

132
00:11:44,800 --> 00:11:45,520
გჭირდება ფული?

133
00:11:46,040 --> 00:11:47,240
თქვენ უნდა გადაიხადოთ საკრედიტო ბარათის დავალიანება, არა?

134
00:11:47,560 --> 00:11:49,040
ოჰ, შენ იცი.

135
00:11:49,800 --> 00:11:50,760
შენც კარგად მიცნობ.

136
00:11:51,480 --> 00:11:54,200
ბოლო დროს ქუჩაში გაყიდვა რთულია.

137
00:11:54,400 --> 00:11:57,440
მუნიციპალური პოლიცია ყოველთვის გვდევს.

138
00:11:58,520 --> 00:12:01,320
გთხოვთ. ნება მომეცით კიდევ ერთი ბრძოლა.

139
00:12:03,560 --> 00:12:04,840
როცა რინგზე ხარ,

140
00:12:05,320 --> 00:12:06,600
ხალხი მხოლოდ ფსონს დებს, რომ თქვენ წააგებთ.

141
00:12:06,920 --> 00:12:08,360
არცერთ დილერს არ უნდა, რომ მათ შეჯიბრებებში გახვიდეთ.

142
00:12:08,760 --> 00:12:09,200
მისმინე.

143
00:12:09,960 --> 00:12:11,080
ფული გინდა, არა?

144
00:12:12,040 --> 00:12:12,640
აქ არის გარიგება.

145
00:12:13,520 --> 00:12:14,760
მიიღეთ დღე ბრძოლაში ჩართვისთვის.

146
00:12:15,920 --> 00:12:16,920
მე მოგცემთ საკომისიოს.

147
00:12:17,720 --> 00:12:18,440
ამ გზით, თქვენ არ გჭირდებათ საკუთარი თავის ყუთი.

148
00:12:18,440 --> 00:12:19,160
გაინტერესებთ?

149
00:12:19,800 --> 00:12:23,560
მე ვარ, მაგრამ არ ვარ დარწმუნებული, დაინტერესებულია თუ არა დეი.

150
00:12:23,760 --> 00:12:25,560
გუშინ მან უარი თქვა გაწევრიანებაზე,

151
00:12:26,040 --> 00:12:27,560
მაგრამ მან შეიძლება დღეს გადაიფიქროს.

152
00:12:31,720 --> 00:12:32,800
აი ის არის.

153
00:12:34,080 --> 00:12:36,080
ჰეი, დღე. როგორ ხარ?

154
00:12:36,920 --> 00:12:39,200
მე მეგონა მუნიციპალურმა პოლიციამ დააკავა.

155
00:12:40,960 --> 00:12:41,520
Sawasdee კრაპი.

156
00:12:42,640 --> 00:12:44,800
ჰეი, ეს რა არის?

157
00:12:46,360 --> 00:12:47,600
თქვენც გაქვთ ასეთი რამ?

158
00:12:48,280 --> 00:12:51,280
შეხედე, ასეთი ქსოვილი ძალიან ძვირია.

159
00:12:51,360 --> 00:12:51,880
დააბრუნე.

160
00:12:55,520 --> 00:12:56,480
რატომ არის ის ასეთი თავხედი?

161
00:12:56,600 --> 00:12:58,400
არ ვიცი. რა უნდა გააკეთოს ახლა?

162
00:12:58,400 --> 00:13:00,080
წადი მასთან.

163
00:13:00,240 --> 00:13:02,520
როგორ დაველაპარაკო მას? რატომ არ ხსნით თემას?

164
00:13:02,520 --> 00:13:03,600
შენ გააკეთე ეს!

165
00:13:07,280 --> 00:13:10,040
დღე, ხასიათზე ხარ?

166
00:13:12,200 --> 00:13:12,960
მე კარგად ვარ.

167
00:13:19,880 --> 00:13:23,800
ჰო, გავიგე, რომ რაღაც გაქვს გასაკეთებელი.

168
00:13:24,280 --> 00:13:25,280
დამატებითი სამუშაო?

169
00:13:33,840 --> 00:13:35,760
მაგრამ თუ გინდა მე ვიბრძოლო მიწისქვეშა კრივში

170
00:13:36,240 --> 00:13:38,160
და შეგნებულად წააგო ორთაბრძოლა, როგორც ადრე ქიუ.

171
00:13:38,160 --> 00:13:38,760
არ გავაკეთებ.

172
00:13:53,000 --> 00:13:54,600
მე ვიცი, რომ თქვენ ბიჭებს ფული გჭირდებათ.

173
00:13:55,440 --> 00:13:57,000
და ეს არ არის რთული.

174
00:13:57,480 --> 00:13:58,720
მხოლოდ ერთი ბრძოლა და ფულს მაშინვე იღებთ.

175
00:13:59,280 --> 00:14:00,400
და ეს მძიმეა.

176
00:14:01,200 --> 00:14:02,360
ის მართალია.

177
00:14:02,760 --> 00:14:05,080
ადრე რომ არ გამეკეთებინა,

178
00:14:05,480 --> 00:14:07,080
მე გავაკეთებდი ამას.

179
00:14:07,480 --> 00:14:08,040
დიახ.

180
00:14:08,800 --> 00:14:10,280
თქვენ არ გქონიათ მატჩი.

181
00:14:10,520 --> 00:14:11,560
და შენ კარგად ხარ კრივში.

182
00:14:11,960 --> 00:14:13,480
უბრალოდ აკრიფეთ მე-5 რაუნდამდე და დაარტყით ნოკაუტში.

183
00:14:13,480 --> 00:14:14,800
ეს არ არის რთული, არა?

184
00:14:15,520 --> 00:14:16,400
მოდი. უბრალოდ გააკეთე.

185
00:14:19,880 --> 00:14:20,640
არა, არ შემიძლია.

186
00:14:22,440 --> 00:14:25,160
მე არ შემიძლია უბრალოდ ვიჩხუბო და თავი დამარცხებულად მოვიქცე.

187
00:14:28,200 --> 00:14:29,200
კიდევ ერთი რამ არის უკანონო.

188
00:14:29,200 --> 00:14:30,040
არ ღირს.

189
00:14:31,160 --> 00:14:33,000
არ გსურთ ცუდი ჩანაწერი სამუშაოზე განაცხადისას ან რაიმე მსგავსი?

190
00:14:34,880 --> 00:14:36,720
მალე დავამთავრებ.

191
00:14:38,520 --> 00:14:39,640
არ მინდა გავაკეთო ისეთი რამ, რაც სარისკოა.

192
00:14:40,120 --> 00:14:41,120
ყველა უფლება. საკმაოდ სამართლიანი.

193
00:14:42,320 --> 00:14:43,480
გავაუქმებ.

194
00:14:44,000 --> 00:14:45,920
ჰეი. რაც შეეხება მე?

195
00:14:46,840 --> 00:14:47,680
შენ რას იტყვი?

196
00:14:48,640 --> 00:14:50,240
კიდევ ერთხელ შეხედე ჩემს მოძრაობებს.

197
00:14:50,360 --> 00:14:53,600
და გადახედე. კარგი?

198
00:14:57,680 --> 00:14:59,680
დიახ, მე ვნერვიულობ. თქვენ არც კი გჭირდებათ კითხვა.

199
00:14:59,840 --> 00:15:02,080
ახლახან ვიყიდე ეს კაბა და არ იყო იაფი.

200
00:15:02,240 --> 00:15:05,480
მისი ჩაცმა ჩემი გამოფენის გახსნაზე დავგეგმე.

201
00:15:05,560 --> 00:15:07,360
ახლა, მე არ მაქვს.

202
00:15:07,800 --> 00:15:09,680
ახლა უფრო ვნერვიულობ, როცა ამაზე ვლაპარაკობ.

203
00:15:11,080 --> 00:15:14,280
შენ რომ ვიყო, პოლიციაში წავიყვანდი.

204
00:15:14,480 --> 00:15:16,400
არასოდეს დავუშვებდი მას ასე ადვილად წასულიყო.

205
00:15:16,400 --> 00:15:17,760
ძვირია ეგ კაბა.

206
00:15:18,240 --> 00:15:19,760
მაშინ ამაზე არ მიფიქრია.

207
00:15:20,840 --> 00:15:23,560
მაგრამ მან მომცა პირადობის მოწმობა.

208
00:15:25,160 --> 00:15:28,040
თუ არ გადამიხადა, მის სახლში წავალ.

209
00:15:28,320 --> 00:15:29,920
სერიოზულად, მინ.

210
00:15:30,320 --> 00:15:31,760
თუ მას ნამდვილად სურს ამისთვის შესვენება,

211
00:15:31,880 --> 00:15:34,320
ის არ იქნება თავის სახლში და დაგელოდება.

212
00:15:36,600 --> 00:15:41,240
სხვათა შორის, ის კარგად გამოიყურება?

213
00:15:50,840 --> 00:15:51,680
რა არის შენთან?

214
00:15:51,680 --> 00:15:52,960
დაგირეკავ, რომ დამამშვიდო.

215
00:15:53,600 --> 00:15:57,680
მე კი საათობით ვცდილობ შენს დამშვიდებას.

216
00:15:58,000 --> 00:16:01,800
უბრალოდ მინდა ვიცოდე როგორ გამოიყურება

217
00:16:01,800 --> 00:16:04,240
რათა წარმოვიდგინო ის სცენარში.

218
00:16:04,360 --> 00:16:10,120
ის ახალგაზრდაა? ის სიმპათიურია? ან ის ბებერია?

219
00:16:11,760 --> 00:16:13,200
არ ვიცი. მის გამოხედვას ყურადღება არ მივაქციე.

220
00:16:13,800 --> 00:16:18,600
ამაზე რას იტყვით?
რატომ არ იღებთ მის პირადობის მოწმობას და არ გამომიგზავნით?

221
00:16:19,760 --> 00:16:21,080
სერიოზულად, ნე.

222
00:16:21,840 --> 00:16:24,360
ღმერთო ჩემო. არ მჯერა, რომ ჩემი მეგობარი ხარ.

223
00:16:24,360 --> 00:16:25,680
თქვენ ძალიან შეპყრობილი ხართ მამაკაცების მიმართ.

224
00:16:25,680 --> 00:16:26,440
მოიცადე ერთი წუთი.

225
00:16:26,440 --> 00:16:28,040
კარგი.

226
00:16:42,600 --> 00:16:43,560
გამარჯობა. მიგიღიათ?

227
00:16:50,520 --> 00:16:51,720
მინ!

228
00:16:52,680 --> 00:16:53,920
ეს არის P'Day.

229
00:16:54,120 --> 00:16:57,280
ის ყველაზე მაგარი უფროსია ჩვენს უნიფორმაში.

230
00:16:57,720 --> 00:16:58,880
ვინ არის ის? მე მას არ ვიცნობ.

231
00:17:01,280 --> 00:17:05,560
P'Day. მისტერ რავი ლიანგტაგუნი.

232
00:17:05,560 --> 00:17:07,240
ის ჩვენი სუპერ უფროსია.

233
00:17:07,240 --> 00:17:09,920
ის მეხუთე თუ მეექვსე კურსზეა, მგონი.

234
00:17:10,520 --> 00:17:14,920
ის არის განათლების ფაკულტეტი, სპეციალობით სპორტის მეცნიერებაში.

235
00:17:15,240 --> 00:17:17,520
ის არის ჩვენი Uni წარმომადგენელი ტაეკვანდოში.

236
00:17:18,440 --> 00:17:19,800
მაგრამ სერიოზულად,

237
00:17:19,960 --> 00:17:24,880
არ მჯერა, რომ არსებობს ადამიანი, რომელიც მას არ იცნობს.

238
00:17:25,080 --> 00:17:30,280
ის მართლაც სიმპათიურია.

239
00:17:32,280 --> 00:17:33,760
მე ნამდვილად ვაღმერთებ მას.

240
00:17:33,760 --> 00:17:36,000
შენ ის ჩემთან უნდა შეაერთო.

241
00:17:39,480 --> 00:17:41,160
Fanpage "თუმცა მე არ შემიძლია ვიყო მისი შეყვარებული,

242
00:17:41,360 --> 00:17:44,600
მე ნამდვილად მოხარული ვიქნები, რომ მხოლოდ მის ძლიერ მკლავს გავუმკლავდე“.

243
00:17:45,760 --> 00:17:49,440
"შენ გამიმსუბუქე იმედი."

244
00:17:50,000 --> 00:17:51,880
"P'Day ჩემია."

245
00:17:52,440 --> 00:17:57,560
"შეწყვიტეთ ფანტაზირება, ის ჩვენი უნიოს აქტივია."

246
00:17:58,080 --> 00:18:03,040
”მე მას ვიცნობ, ის ნამდვილად კარგი ადამიანია.”

247
00:18:03,480 --> 00:18:05,960
"ვინმემ იცის მისი IG? მომეცი."

248
00:18:16,520 --> 00:18:21,480
თქვენ მხოლოდ ფულის შოვნა ზრუნავთ და სხვა არაფრისთვის დრო არ გაქვთ.

249
00:18:45,080 --> 00:18:46,360
ვწუხვარ.

250
00:18:47,080 --> 00:18:49,520
ახლახან მივხვდი, რომ ჩემი უნივერსიტეტის უფროსი ხარ.

251
00:18:49,760 --> 00:18:51,720
შეგიძლიათ დაფაროთ ფული, როდესაც გაქვთ ფული.

252
00:19:02,200 --> 00:19:03,520
სახლში ვარ.

253
00:19:04,000 --> 00:19:05,520
გმადლობთ ტერფის მასაჟისთვის.

254
00:19:07,680 --> 00:19:09,520
ისე ჟღერს, თითქოს მასთან მივდივარ. არა.

255
00:19:29,080 --> 00:19:32,920
შემატყობინეთ, როცა გადაიხდით. მე გამოგიგზავნი პირადობის მოწმობას.

256
00:19:45,960 --> 00:19:48,440
დღე, სად იყავი?

257
00:19:48,720 --> 00:19:50,680
როგორ მოხვედი სახლში ასე გვიან?

258
00:19:51,320 --> 00:19:53,000
სახლში წასვლა მინდა.

259
00:19:53,480 --> 00:19:55,760
მაგრამ მე არ შემიძლია მისი უფლება იყოს თავის თავზე.

260
00:19:58,160 --> 00:19:59,240
ძალიან ვწუხვარ.

261
00:19:59,440 --> 00:20:03,360
უბრალოდ პრობლემა შემექმნა და სახლში გვიან მოვედი.

262
00:20:03,400 --> 00:20:05,240
აღარ განმეორდება.

263
00:20:06,160 --> 00:20:08,640
არაუშავს. ახლა სახლში მივდივარ.

264
00:20:09,600 --> 00:20:14,200
ხვალ თვის ბოლო დღეა. არ დაივიწყო ჩემი ხელფასი.

265
00:20:15,760 --> 00:20:16,360
კარგად…

266
00:20:18,840 --> 00:20:20,520
რა? რისი ბრალია?

267
00:20:22,640 --> 00:20:27,160
შემიძლია გადაგიხადო ცოტა გვიან ამ თვეში?

268
00:20:28,200 --> 00:20:30,200
ფული მჭირდება, რომ ჯერ სხვა გადაუდებელი საქმე გადავიხადო.

269
00:20:30,200 --> 00:20:32,440
ყველას სჭირდება ფული.

270
00:20:32,840 --> 00:20:35,840
მე ვიღებ ამ დაბალ გადახდას მამაშენზე ზრუნვისთვის

271
00:20:36,160 --> 00:20:38,200
იმიტომ რომ კარგი ბიჭი ხარ.

272
00:20:40,040 --> 00:20:41,640
ეს უკვე რთული სამუშაოა დაბალი ანაზღაურებით.

273
00:20:42,040 --> 00:20:44,200
თუ დაგვიანებით გადამიხდი,

274
00:20:44,840 --> 00:20:47,440
ამას არ გავაგრძელებ, თუნდაც კარგი ბიჭი ხარ.

275
00:20:47,800 --> 00:20:51,000
გთხოვთ. არ მიმატოვო მე და მამაჩემი.

276
00:20:51,000 --> 00:20:53,240
ამ თვეში საკმარისი ფული არ მაქვს.

277
00:20:54,120 --> 00:20:55,920
მომეცი კიდევ რამდენიმე დღე.

278
00:20:55,920 --> 00:20:57,440
მეტ ფულს ვიშოვი, რომ გადაგიხადო.

279
00:21:02,640 --> 00:21:04,440
3 დღე გაძლევ.

280
00:21:05,080 --> 00:21:06,560
თუ არ გადამიხდი, მე დავტოვებ.

281
00:21:07,400 --> 00:21:09,360
არ თქვა, რომ სასტიკი ვარ.

282
00:21:09,360 --> 00:21:11,160
ფულიც მჭირდება გადარჩენისთვის.

283
00:21:11,760 --> 00:21:13,160
ჩვენ ყველანი ღარიბები ვართ.

284
00:21:14,160 --> 00:21:15,520
დიდი მადლობა.

285
00:21:16,160 --> 00:21:18,960
გადაგიხდი ზეგ.

286
00:21:22,200 --> 00:21:22,760
ახლა ვაპირებ წასვლას.

287
00:21:23,800 --> 00:21:24,400
ნახვამდის.

288
00:21:39,520 --> 00:21:42,240
მამა, რატომ ხარ აქ?

289
00:21:42,440 --> 00:21:43,360
კოღო ბევრია.

290
00:21:58,800 --> 00:21:59,560
ბოდიში, მამა.

291
00:22:00,720 --> 00:22:03,320
მე არ შევეხები შენს ბეჭედს.

292
00:22:05,240 --> 00:22:06,640
ვის ელოდები?

293
00:22:06,880 --> 00:22:07,720
რატომ არ რჩები სახლში?

294
00:22:08,720 --> 00:22:10,000
კაევს ველოდები.

295
00:22:18,760 --> 00:22:19,200
მამა…

296
00:22:22,600 --> 00:22:23,760
კაევი არ ბრუნდება.

297
00:22:27,080 --> 00:22:29,440
ის უკვე სამოთხეშია.

298
00:22:33,040 --> 00:22:33,480
სამოთხე?

299
00:22:35,560 --> 00:22:36,200
სად არის?

300
00:22:39,080 --> 00:22:42,760
ეს არის ადგილი, რომელიც ძალიან შორსაა.

301
00:22:45,240 --> 00:22:46,120
იქ ზეცაში.

302
00:22:47,840 --> 00:22:50,880
სისულელეებს ნუ ლაპარაკობ.

303
00:22:51,640 --> 00:22:53,400
ცაში ვერავინ დარჩება.

304
00:22:59,400 --> 00:23:00,880
მოდი, მამა. შევიდეთ შიგნით.

305
00:23:05,840 --> 00:23:06,920
გიჭამია?

306
00:23:10,560 --> 00:23:11,360
ჯერ არა.

307
00:23:12,880 --> 00:23:13,960
შემდეგ, დაელოდე ცოტა ხანს.

308
00:23:15,000 --> 00:23:16,360
კაევი მიდის სასურსათო საყიდლებზე.

309
00:23:17,160 --> 00:23:18,880
ის მალე უნდა დაბრუნდეს.

310
00:23:19,960 --> 00:23:24,360
გინდა ჩვენთან ერთად ჭამა, ახალგაზრდავ?

311
00:23:25,040 --> 00:23:27,560
უფრო სასიამოვნოა მეტ ადამიანთან ერთად ჭამა.

312
00:23:28,360 --> 00:23:32,320
მე, კაევი და შენ ვართ, ახალგაზრდავ.

313
00:23:34,080 --> 00:23:34,560
გინდა შემოგვიერთდე?

314
00:23:39,360 --> 00:23:40,800
"ის ვეღარ მახსენდება."

315
00:23:45,560 --> 00:23:48,720
კარგი, მამა. მე შემოგიერთდები.

316
00:23:49,440 --> 00:23:52,240
მაგრამ კაევს შიგნით უნდა დაველოდოთ.

317
00:23:52,240 --> 00:23:52,960
აქ ძალიან ბევრი კოღოა.

318
00:23:53,040 --> 00:23:57,680
დიახ. წავიდეთ. დაველოდოთ მას სახლში.

319
00:23:58,040 --> 00:24:01,280
მოდი. მოდი. იყავით სახლში.

320
00:24:01,320 --> 00:24:02,560
ნება მომეცით მივიღო ჩემი ნივთები.

321
00:24:02,880 --> 00:24:04,440
დაიჭირე.

322
00:24:04,840 --> 00:24:06,360
რა არის ეს?

323
00:24:06,680 --> 00:24:10,600
შემოდი. იყავი სახლში.

324
00:24:41,360 --> 00:24:47,680
"კაუ, ძალიან მენატრები. - თეიპი"

325
00:25:10,240 --> 00:25:10,840
დედა…

326
00:25:15,920 --> 00:25:17,120
მეც მენატრები.

327
00:25:39,200 --> 00:25:41,320
გმადლობთ. ნახვამდის.

328
00:26:06,200 --> 00:26:07,400
გმადლობთ. გმადლობთ.

329
00:26:08,520 --> 00:26:09,520
გმადლობთ. გმადლობთ.

330
00:26:14,880 --> 00:26:20,720
მე დავხატე ეს 12 სურათი ჩინური რწმენის შთაგონებით.

331
00:26:21,600 --> 00:26:27,880
მე მჯერა, რომ ყველა წყვილს აქვს წითელი ძაფი მიბმული ვარდისფერ თითებზე.

332
00:26:28,040 --> 00:26:32,240
და ეს წითელი ძაფი მათ ერთმანეთთან დააკავშირებს

333
00:26:32,240 --> 00:26:33,600
არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად შორს ან ახლოს არიან ისინი ერთმანეთისგან.

334
00:26:33,920 --> 00:26:35,040
როცა შესაფერისი დრო მოვა,

335
00:26:35,120 --> 00:26:39,000
წითელი ძაფი მათ ერთმანეთის შესახვედრად გაიყვანს.

336
00:26:40,560 --> 00:26:42,960
რამდენი დაბრკოლებაც არ უნდა იყოს მათ შორის,

337
00:26:43,200 --> 00:26:46,800
წითელი ძაფის ძალა დაეხმარება მათ გადალახონ ყველა ეს დაბრკოლება

338
00:26:47,400 --> 00:26:49,120
და ბოლოს უყვარდეთ ერთმანეთი.

339
00:26:52,040 --> 00:26:52,920
გმადლობთ.

340
00:26:58,320 --> 00:27:04,720
ეს არის მაგალითი იმისა, ვინც ძლიერ რწმენას ხელოვნების ნიმუშების შექმნის ვნებად აქცევს.

341
00:27:05,040 --> 00:27:08,160
თუ გსურთ მისი ნამუშევრების ნახვა, შეგიძლიათ.

342
00:27:08,200 --> 00:27:09,200
სად შეიძლება წავიდნენ მათ სანახავად?

343
00:27:09,200 --> 00:27:12,040
გმო გალერეა ნუანჩანის ხეივანში.

344
00:27:13,520 --> 00:27:15,240
გაქვთ რაიმე შეკითხვა მისთვის?

345
00:27:22,840 --> 00:27:25,080
მინ. მე უკვე ველოდები მის დასრულებას.

346
00:27:25,080 --> 00:27:26,160
იჩქარეთ სანამ გვიან არ არის.

347
00:27:26,280 --> 00:27:27,120
სად მივდივართ?

348
00:27:27,360 --> 00:27:28,160
უბრალოდ გამომყევი.

349
00:27:29,400 --> 00:27:31,160
შენ შეგაშინე ჩემგან. რა არის ეს?

350
00:27:31,160 --> 00:27:32,480
უბრალოდ იჩქარეთ.

351
00:27:35,240 --> 00:27:36,560
აქ ვართ.

352
00:27:39,280 --> 00:27:42,240
აი, რატომ მიმყავხარ გიმნაზიაში?

353
00:27:42,520 --> 00:27:45,920
ჩვენ აქ ვართ კაცების სანახავად.

354
00:27:46,200 --> 00:27:48,800
მოდი. მე არ ვარ გიჟი შენნაირი მამაკაცებისთვის.

355
00:27:50,040 --> 00:27:53,520
მაგრამ თქვენ უნდა ნახოთ ეს კაცი. ვიცი რომ გინდა.

356
00:27:53,520 --> 00:27:55,240
რატომ მინდა მისი ნახვა?

357
00:27:55,520 --> 00:27:57,280
შეხედე მას.

358
00:27:57,880 --> 00:27:59,280
ის ყველაზე მაგარი ბიჭია კამპუსში.

359
00:27:59,960 --> 00:28:00,760
არ მესმის.

360
00:28:01,480 --> 00:28:04,320
სერიოზულად. შეხედე.

361
00:28:04,320 --> 00:28:05,240
კაცი იმ მხარეს.

362
00:28:06,000 --> 00:28:08,120
ეს დღეა, შენი მოვალე!

363
00:28:11,200 --> 00:28:15,080
ის არა მხოლოდ სიმპათიურია, არამედ კარგია სპორტშიც.

364
00:28:17,080 --> 00:28:19,800
ვისურვებდი, რომ მისი სპორტული პარტნიორი ვიყო.

365
00:28:20,120 --> 00:28:21,440
მოდი, ნე. მიიღე რეალური.

366
00:28:21,440 --> 00:28:21,800
მოდით წავიდეთ.

367
00:28:22,080 --> 00:28:25,080
არა. ჩემთან უნდა შეხვიდე.

368
00:28:25,080 --> 00:28:27,080
არ გაქვთ გაკვეთილი დასასწრებად?

369
00:28:27,880 --> 00:28:31,000
მოდი. არ არის აჩქარება სწავლაში.

370
00:28:31,920 --> 00:28:32,520
ნე.

371
00:28:32,960 --> 00:28:33,640
ნე.

372
00:28:33,640 --> 00:28:35,360
ასე ვერ დამანებებ.

373
00:28:47,800 --> 00:28:50,440
შეხედე, ის ძალიან მაგარია.

374
00:29:07,800 --> 00:29:10,200
პ’დეი, შემიძლია შენთან სელფის გადაღება?

375
00:29:10,560 --> 00:29:11,080
რა თქმა უნდა.

376
00:29:13,080 --> 00:29:13,760
ერთ დროს, გთხოვთ.

377
00:29:15,960 --> 00:29:18,720
ის უბრალოდ აჯადოებს მათ რაღაცის მისაღებად.

378
00:29:19,400 --> 00:29:21,960
რა? რას ლაპარაკობ?

379
00:29:23,000 --> 00:29:26,680
მე ვფიქრობ, რომ ის მეგობრული ადამიანია.

380
00:29:27,720 --> 00:29:30,840
ყველა ამბობს, რომ ის კარგი ბიჭია.

381
00:29:33,400 --> 00:29:35,200
არა. ის უბრალოდ ყალბს.

382
00:29:35,480 --> 00:29:36,880
დარწმუნებული ვარ, რომ ის ფეხბურთელია.

383
00:29:39,000 --> 00:29:41,560
ეტყობა ცოტა არ მოგწონს.

384
00:29:41,840 --> 00:29:43,800
არა მხოლოდ "ცოტა", მე ის საერთოდ არ მომწონს.

385
00:29:44,320 --> 00:29:46,240
ის შეუდარებელია P'Phon-თან.

386
00:29:47,320 --> 00:29:50,280
კარგი, ექიმო ფონ.

387
00:29:50,440 --> 00:29:52,280
ის საერთოდ არ არის ფეხბურთელი.

388
00:29:53,400 --> 00:29:59,360
ამბობენ, რომ ის აგრძელებს თარიღების შეცვლას.

389
00:29:59,360 --> 00:30:01,160
ის არ არის ასეთი ბიჭი.

390
00:30:01,160 --> 00:30:02,680
ის ქალები თვითონ მიჰყვებიან მას.

391
00:30:03,560 --> 00:30:05,240
და ის ჩემი სულიერი მეგობარია.

392
00:30:05,360 --> 00:30:07,200
წითელი ძაფი ისე მყარად გვაკავშირებს

393
00:30:07,200 --> 00:30:08,800
რომ რაც არ უნდა იყოს ერთად ვიქნებით.

394
00:30:14,760 --> 00:30:15,200
არა,

395
00:30:16,960 --> 00:30:18,800
შენ გგონია კაბის სანაცვლოდ გადამიხდის?

396
00:30:19,800 --> 00:30:21,440
ის ძალიან მაგარია.

397
00:30:51,960 --> 00:30:54,200
არ დაივიწყო ჩემი ხვალინდელი ხელფასი.

398
00:31:19,280 --> 00:31:19,960
რა ხდება?

399
00:31:23,360 --> 00:31:24,160
წაიკითხე ეს.

400
00:31:28,600 --> 00:31:30,360
მართლა ვწუხვარ.

401
00:31:30,680 --> 00:31:32,840
შეგიძლიათ მეტი დრო მომეცი ფულის ასაღებად?

402
00:31:34,440 --> 00:31:36,240
ნახე? ბატონო სასიამოვნო ბიჭი.

403
00:31:36,440 --> 00:31:38,320
მას არ შეუძლია გააკეთოს ის, რაც თქვა.

404
00:31:38,520 --> 00:31:41,280
მიეცი მას შესვენება.

405
00:31:41,280 --> 00:31:43,560
ყველა არ არის დაბადებული შენნაირი კოვზით ვერცხლით.

406
00:31:44,360 --> 00:31:47,320
მე ვიცი, მაგრამ თუ მას არ შეუძლია გააკეთოს ის, რაც თქვა,

407
00:31:47,320 --> 00:31:48,480
სიტყვა არ უნდა მომეცა.

408
00:31:48,880 --> 00:31:49,480
მართალი ვარ?

409
00:31:50,800 --> 00:31:52,440
ის უბრალოდ კარგად ხიბლავს ამ გოგოებს.

410
00:31:52,640 --> 00:31:53,760
ის ვერ ასრულებს თავის სიტყვას.

411
00:32:00,080 --> 00:32:02,160
რატომ ხარ ჩემზე განწყობილი?

412
00:32:03,560 --> 00:32:04,960
თქვენ ისაუბრეთ ჩემს P'Day-ზე.

413
00:32:08,280 --> 00:32:09,960
შემიძლია ვნახო?

414
00:32:12,880 --> 00:32:14,400
ექიმო, აქ პაციენტი გყავს.

415
00:32:14,400 --> 00:32:15,120
კარგი.

416
00:32:19,120 --> 00:32:19,760
რა დაემართა მას?

417
00:32:19,760 --> 00:32:21,240
მოტოციკლი გადატრიალდა.

418
00:32:21,240 --> 00:32:21,800
დიახ.

419
00:32:25,400 --> 00:32:26,360
თავბრუ გეხვევა?

420
00:32:26,480 --> 00:32:27,440
არა.

421
00:32:28,000 --> 00:32:29,080
შეხედე ჩემს თითს.

422
00:32:31,520 --> 00:32:34,320
კარგი. გთხოვთ, ახლავე გაიწმინდეთ მისი ჭრილობა.

423
00:32:34,320 --> 00:32:38,120
მაშინვე შემატყობინეთ, თუ მას თავბრუსხვევა ან ღებინება დაემართება.

424
00:32:51,080 --> 00:32:55,440
P'Phon, ჯერ კიდევ. ნება მომეცით ამ წითელ ძაფის შეკვრა.

425
00:32:55,440 --> 00:32:58,120
არა. შენ ეს გააკეთე მეორე დღეს.

426
00:32:58,120 --> 00:32:59,840
არ მოგბეზრდათ იგივეს კეთება?

427
00:33:00,120 --> 00:33:02,000
არა, მე არ ვარ.

428
00:33:02,840 --> 00:33:05,000
გთხოვ, ნება მომეცით ისევ შევკრა.

429
00:33:05,000 --> 00:33:07,440
ჩვენ ერთად ვიქნებით ამით.

430
00:33:07,440 --> 00:33:10,720
არა, არ მინდა შენნაირი პატარა ადამიანთან შეხვედრა.

431
00:33:10,720 --> 00:33:12,440
წადი. წაკითხვა მინდა.

432
00:33:35,080 --> 00:33:37,080
ეს უკანასკნელი იქნება.

433
00:33:57,440 --> 00:33:57,920
პატარა გოგო.

434
00:33:59,680 --> 00:34:00,120
პატარა გოგო!

435
00:34:01,360 --> 00:34:02,000
პატარა გოგო!

436
00:34:02,400 --> 00:34:03,480
P'Phon.

437
00:34:03,840 --> 00:34:05,200
რატომ აწყობთ აქ?

438
00:34:05,200 --> 00:34:06,680
თქვენ შეიძლება ხელი შეუშალოთ სხვა მომუშავე ადამიანებს.

439
00:34:06,960 --> 00:34:09,240
მოვედი, რომ ეს საჭმელი მოგცეთ.

440
00:34:09,600 --> 00:34:13,960
ბევრჯერ გითხარი, არ შეგაწუხო.

441
00:34:13,960 --> 00:34:15,080
მე შემიძლია აქ რაიმე საჭმელი ვიშოვო.

442
00:34:15,240 --> 00:34:16,920
მოხარული ვარ ამის გაკეთება.

443
00:34:17,160 --> 00:34:20,920
ჩათვალე, რომ ჩემი მოვალეობაა შენზე ზრუნვა, ჩემო ლამაზო ექიმო.

444
00:34:20,920 --> 00:34:23,760
მე ვხედავ. თუმცა გმადლობთ.

445
00:34:24,680 --> 00:34:26,240
ახლა უნდა წავიდე.

446
00:34:26,240 --> 00:34:27,600
პაციენტთან მაქვს შეხვედრა.

447
00:34:28,120 --> 00:34:28,720
მოგვიანებით.

448
00:34:28,720 --> 00:34:29,240
ნახვამდის.

449
00:34:33,240 --> 00:34:36,920
დოქტორი, რაუნდი უნდა გაიარო 5 საათზე.
აქ არის ჩანაწერები.

450
00:34:40,440 --> 00:34:41,160
გააკეთე შენი მაქსიმუმი!

451
00:34:46,440 --> 00:34:47,520
მოგწონთ ეს ჩანთა?

452
00:34:49,160 --> 00:34:51,440
დიახ, ლამაზია. ეს არის საუკეთესო რეპლიკა.

453
00:34:52,720 --> 00:34:53,440
რამდენი?

454
00:34:53,560 --> 00:34:54,400
1000…

455
00:34:54,640 --> 00:34:57,480
არ არის მისი ფასი. მხოლოდ 300 ბატად გაძლევ.

456
00:34:58,480 --> 00:34:59,360
საუკეთესო ფასია.

457
00:35:00,440 --> 00:35:01,000
შენ იღებ?

458
00:35:03,000 --> 00:35:03,920
გსურთ მისი გამოყენება ახლა?

459
00:35:03,920 --> 00:35:04,280
დიახ.

460
00:35:04,280 --> 00:35:06,640
გთხოვ მაპატიე.

461
00:35:06,640 --> 00:35:08,640
ნება მომეცით დაგეხმაროთ.

462
00:35:09,240 --> 00:35:10,000
300

463
00:35:10,120 --> 00:35:11,320
გმადლობთ.

464
00:35:12,120 --> 00:35:12,920
დიდი მადლობა.

465
00:35:18,040 --> 00:35:18,880
აქ არის ქალის ჩანთები.

466
00:35:19,120 --> 00:35:20,360
დიზაინერული ბრენდები

467
00:35:20,360 --> 00:35:22,360
სარკის დონის ხარისხი

468
00:35:22,360 --> 00:35:23,960
საუკეთესო ხელმისაწვდომი რეპლიკა.

469
00:35:23,960 --> 00:35:25,520
ისინი მზად არიან შესაძენად.

470
00:35:26,280 --> 00:35:26,960
ჰეი, კუ.

471
00:35:30,680 --> 00:35:32,560
მეც უნდა ვცადო ამ ჩანთების გაყიდვა?

472
00:35:35,880 --> 00:35:38,760
აი შენ წადი. ისინი თქვენია.

473
00:35:40,920 --> 00:35:41,560
წადი ამას.

474
00:35:47,800 --> 00:35:48,560
უბრალოდ სცადე.

475
00:35:50,760 --> 00:35:51,600
საუკეთესო რეპლიკა?

476
00:35:51,920 --> 00:35:52,880
A კლასის რეპლიკა ჩანთები.

477
00:35:52,880 --> 00:35:53,800
სარკის პროდუქტები.

478
00:35:57,240 --> 00:35:58,200
შეამოწმეთ ეს ჩანთები.

479
00:35:59,200 --> 00:36:00,920
ეს არის A კლასის რეპლიკა ჩანთები.

480
00:36:02,400 --> 00:36:03,320
სარკეც.

481
00:36:03,480 --> 00:36:07,480
მაპატიე. გსურთ ამის შემოწმება?

482
00:36:09,640 --> 00:36:10,920
შეგიძლიათ მოხვიდეთ და ნახოთ ეს ჩანთები.

483
00:36:13,080 --> 00:36:14,040
რა ღირს ეს ჩანთა?

484
00:36:15,480 --> 00:36:17,640
რამდენი?

485
00:36:18,400 --> 00:36:19,000
500

486
00:36:19,760 --> 00:36:20,680
მხოლოდ 500 ბახტი.

487
00:36:21,360 --> 00:36:22,840
სულ რაღაც 500. მშვენიერი ჩანთაა.

488
00:36:24,240 --> 00:36:24,960
მე ვიღებ ამას.

489
00:36:25,560 --> 00:36:25,880
კარგი.

490
00:36:29,680 --> 00:36:30,400
ჯანდაბა.

491
00:36:31,640 --> 00:36:32,600
ჩვენ თითქმის დავლუქავთ გარიგებას.

492
00:36:47,640 --> 00:36:49,040
იჩქარეთ. იჩქარეთ.

493
00:36:49,040 --> 00:36:50,120
მოგვიანებით გნახავ, კუ!

494
00:36:50,120 --> 00:36:51,000
კარგი.

495
00:37:20,640 --> 00:37:23,880
მე მოგწერე დღეს ადრე, მაგრამ შენგან არაფერი მსმენია.

496
00:37:25,440 --> 00:37:27,440
მაშ, შემიძლია დაგვიანებით გადაგიხადო?

497
00:37:27,720 --> 00:37:29,120
მე არ ვპასუხობ, ეს ნიშნავს არას.

498
00:37:30,080 --> 00:37:30,920
ასე ნიშნავს.

499
00:37:31,280 --> 00:37:31,880
რა თქვი ახლა?

500
00:37:34,520 --> 00:37:35,480
არაფერი.

501
00:37:36,720 --> 00:37:39,240
არ მითხრათ, რომ ფულის მიღებას ელოდებით.

502
00:37:39,880 --> 00:37:41,080
გაგიჟდი?

503
00:37:41,680 --> 00:37:44,160
მე არ დავკარგავ დროს იმ კაცს, რომელიც შენსავით ვერ შეასრულებს თავის სიტყვას.

504
00:37:44,640 --> 00:37:46,840
აქ მაქვს ნახატების გამოფენა.

505
00:37:47,320 --> 00:37:47,720
შეხედე.

506
00:37:51,800 --> 00:37:52,440
დიახ, კარგად გამოიყურება

507
00:37:57,840 --> 00:37:58,560
რატომ იცინი?

508
00:38:00,920 --> 00:38:06,240
როცა იღიმები, მშვენივრად გამოიყურები.

509
00:38:08,040 --> 00:38:08,640
რას ლაპარაკობ?

510
00:38:10,920 --> 00:38:13,400
იცით, რომ ძალიან საყვარლად გამოიყურებით როცა იღიმებით?

511
00:38:17,400 --> 00:38:19,120
ჭკვიანი ხარ.

512
00:38:19,440 --> 00:38:21,960
შენ გგონია ფულს არ ვითხოვ, თუ მაამებებ?

513
00:38:22,400 --> 00:38:23,720
არა, ეს ასე არ არის.

514
00:38:24,440 --> 00:38:25,320
მე ნამდვილად ვგულისხმობ იმას, რაც ვთქვი.

515
00:38:25,480 --> 00:38:26,280
შეაჩერე.

516
00:38:26,440 --> 00:38:28,840
მე არ ვაპირებ შენს ტკბილ ლაპარაკს იმ გოგოების მსგავსად.

517
00:38:30,520 --> 00:38:31,200
და შეხედე შენ.

518
00:38:31,600 --> 00:38:33,080
თქვენ კი შეგიძლიათ გაყიდოთ ეს ყალბი ჩანთები.

519
00:38:33,560 --> 00:38:35,200
როგორ დავიჯერო შენი სიტყვის?

520
00:38:41,200 --> 00:38:41,600
კარგი.

521
00:38:43,200 --> 00:38:44,520
გადაგიხდი ამაღამ.

522
00:38:56,280 --> 00:38:58,120
გასაკვირი არ არის, რომ ამის შესახებ არასოდეს გსმენიათ.

523
00:38:58,120 --> 00:39:01,200
თქვენ მხოლოდ ფულის შოვნა ზრუნავთ და სხვა არაფრისთვის დრო არ გაქვთ.

524
00:39:02,480 --> 00:39:03,120
და შეხედე შენ.

525
00:39:03,560 --> 00:39:05,120
თქვენ კი შეგიძლიათ გაყიდოთ ეს ყალბი ჩანთები.

526
00:39:05,520 --> 00:39:07,120
როგორ დავიჯერო შენი სიტყვის?

527
00:40:12,800 --> 00:40:17,120
გავიგე, რომ თქვენ გასცემთ თქვენი კომპანიის 2%-ს

528
00:40:17,320 --> 00:40:19,000
შემოსავალი ქველმოქმედებისთვის?

529
00:40:20,400 --> 00:40:23,320
მე უბრალოდ მინდა დავუბრუნო საზოგადოებას.

530
00:40:23,560 --> 00:40:24,960
არა "უბრალოდ.

531
00:40:25,360 --> 00:40:28,800
”ბევრ ღარიბ ადამიანს შეუძლია მიიღოს ბევრი სარგებელი თქვენი ფულით.

532
00:40:29,040 --> 00:40:33,240
ასევე, თქვენ აშენებთ უმწეო და ღარიბთა საავადმყოფოს.

533
00:40:34,440 --> 00:40:39,720
არ მიკვირს, რატომ გეძახიან მედია "თოვლის ბაბუა".

534
00:40:40,680 --> 00:40:42,240
ასე მსუქანი გამოვიყურები?

535
00:40:48,640 --> 00:40:49,480
მოიცადე, მამა.

536
00:40:49,800 --> 00:40:51,320
ამ კერძის ფოტო ჯერ არ მქონია.

537
00:40:51,640 --> 00:40:52,440
უბრალოდ დაელოდე.

538
00:40:54,120 --> 00:40:56,680
სერიოზულად, რატომ უთმობ ამდენ დროს?

539
00:40:57,280 --> 00:40:58,840
აქამდე ყოფილხარ.

540
00:40:59,080 --> 00:41:00,600
და აქ ყველა კერძი ერთნაირია.

541
00:41:01,680 --> 00:41:03,840
დაასრულეთ? დედაჩემი მშია.

542
00:41:05,240 --> 00:41:06,800
მინ.

543
00:41:07,240 --> 00:41:09,160
სასიამოვნოა ამის გაკეთება. მე მომწონს.

544
00:41:09,440 --> 00:41:11,800
ინსტაგრამზეც კი გამომყევი.

545
00:41:11,800 --> 00:41:14,720
თქვენი საკვების სურათები ნამდვილად გემრიელად გამოიყურება. ძალიან მსიამოვნებს მათი ყურება.

546
00:41:16,480 --> 00:41:18,760
დავასრულე. შეგიძლიათ ახლავე დაიწყოთ.

547
00:41:30,120 --> 00:41:31,560
მე დაგიბრუნე.

548
00:41:42,920 --> 00:41:43,840
შენმა მეგობარმა მოგწერა?

549
00:41:45,480 --> 00:41:47,680
გაგიჟდი? არა მე არ მყავს შეყვარებული.

550
00:41:47,680 --> 00:41:49,200
მერე რატომ გაგიკვირდა?

551
00:41:49,200 --> 00:41:50,760
მე არა.

552
00:41:51,080 --> 00:41:52,880
ახლა უკვე ზრდასრული ხარ. მამაშენი კარგადაა, თუ ვინმე გყავს.

553
00:41:53,760 --> 00:41:56,000
დიახ. შემიძლია ვნახო?

554
00:41:56,200 --> 00:41:57,680
არა ჩემი მეგობარი ბიჭი, მამა.

555
00:41:58,880 --> 00:42:02,240
ბიძია, როცა ქალი ამბობს უარს, ეს ნიშნავს, რომ დიახ. მერწმუნეთ.

556
00:42:03,360 --> 00:42:04,240
ზუსტად.

557
00:42:05,080 --> 00:42:08,240
P'Phon. შეწყვიტე ჩემი დაცინვა.

558
00:42:14,720 --> 00:42:17,400
გთხოვთ. მომეცი კიდევ რამდენიმე დღე.

559
00:42:18,480 --> 00:42:22,720
მე უკვე გითხარით, რომ დღეს ხელფასს არ ავიღებთ, დავტოვებდი.

560
00:42:24,720 --> 00:42:25,720
მართლა ვწუხვარ.

561
00:42:26,520 --> 00:42:28,080
მე გავტეხე რაღაც, რაც ჩემს მეგობარს ეკუთვნის.

562
00:42:28,080 --> 00:42:29,440
ამიტომ მჭირდებოდა ამ ფულით დაბრუნება.

563
00:42:30,400 --> 00:42:32,960
გთხოვ კიდევ რამდენიმე დღე მომეცი. მე გადაგიხდი.

564
00:42:33,520 --> 00:42:37,160
დიდი. ფული გაქვს მეგობარს დასაბრუნებლად

565
00:42:37,600 --> 00:42:41,240
მაგრამ შენ არ გაქვს ფული, რომ გადამიხადო მამაშენის მომვლელი.

566
00:42:42,120 --> 00:42:44,360
თუ თქვენ არ შეგიძლიათ პრიორიტეტულად განსაზღვროთ ის, რაც უფრო მნიშვნელოვანია,

567
00:42:44,640 --> 00:42:47,280
შენი მეგობარი ან მამაშენი,

568
00:42:47,600 --> 00:42:49,880
არამგონია სხვა შანსი მოგცეთ.

569
00:42:52,240 --> 00:42:55,760
არა, გთხოვთ. გთხოვთ.

570
00:42:56,840 --> 00:42:57,480
ჯანდაბა.

571
00:43:03,160 --> 00:43:04,000
ჰეი. ჰეი!

572
00:43:04,520 --> 00:43:05,720
ჰეი, ახალგაზრდა.

573
00:43:06,720 --> 00:43:07,560
არ გაბრაზდე.

574
00:43:09,040 --> 00:43:10,240
მიირთვით ეს შოკოლადი.

575
00:43:10,640 --> 00:43:12,600
როცა გაქვს, თავს უკეთ გრძნობ.

576
00:43:13,000 --> 00:43:14,920
ეს ჩემია, მაგრამ შენ შეგიძლია გქონდეს ეს ყველაფერი.

577
00:43:15,280 --> 00:43:16,920
გქონდეს ეს ყველაფერი. აქ ხარ.

578
00:43:17,040 --> 00:43:17,640
აქ.

579
00:43:19,640 --> 00:43:22,320
გქონდეს ეს.

580
00:43:23,000 --> 00:43:25,440
წადი წინ.

581
00:43:27,160 --> 00:43:27,880
მადლობა, მამა.

582
00:43:30,000 --> 00:43:31,000
გაბრაზებული აღარ ვარ.

583
00:43:32,360 --> 00:43:32,880
წაიღე.

584
00:43:40,600 --> 00:43:41,800
შეგიძლია გქონდეს.

585
00:43:42,680 --> 00:43:43,320
არ გინდა?

586
00:43:47,320 --> 00:43:47,760
კაევ.

587
00:43:49,640 --> 00:43:50,440
სად არის კაევი?

588
00:43:52,920 --> 00:43:54,120
რატომ არ დაბრუნებულა ის ჯერ სახლში?

589
00:43:56,120 --> 00:43:56,560
კაევ.

590
00:44:08,880 --> 00:44:10,800
კინაღამ დამავიწყდა.

591
00:44:11,760 --> 00:44:15,120
ეს არის მოსაწვევი ბარათი ჩემი გამოფენისთვის.

592
00:44:15,880 --> 00:44:16,360
აქ.

593
00:44:17,240 --> 00:44:19,080
ერთი დეიდა ფენისთვის.

594
00:44:19,760 --> 00:44:22,040
და ერთი P'Phon-ისთვის.

595
00:44:28,840 --> 00:44:31,920
ხელოვნების გამოფენა.

596
00:44:32,080 --> 00:44:34,200
"გულების შეკვრა სიყვარულით"

597
00:44:35,040 --> 00:44:38,480
მისის ვანველა სონგვატანაგუნის მიერ

598
00:44:40,000 --> 00:44:45,320
მიხარია, რომ ასეთი ნიჭიერი ქალიშვილი გყავს.

599
00:44:45,800 --> 00:44:47,600
გთხოვთ მობრძანდეთ ჩემს გამოფენაზე.

600
00:44:48,360 --> 00:44:51,240
თქვენ მიიღებთ საფუძვლიან გაგებას წითელი ძაფის შესახებ.

601
00:44:51,240 --> 00:44:52,680
მე უკვე მესმის იქ წასვლის გარეშე.

602
00:44:53,480 --> 00:44:56,760
თქვენ აგრძელებთ ამაზე ლაპარაკს ბავშვობიდანვე.

603
00:44:56,760 --> 00:44:59,000
მე კი ალცჰეიმერი მაქვს, ეს წითელი ძაფი მაინც მახსოვს.

604
00:44:59,720 --> 00:45:00,800
მომეცი მოსვენება!

605
00:45:02,360 --> 00:45:04,480
ოჰ ძვირფასო.

606
00:45:05,000 --> 00:45:08,920
ეს იგივე თარიღია, როგორც ჩვენი როტარული შეხვედრა ტაივანში.

607
00:45:09,200 --> 00:45:12,160
ისევ ტაივანში მიდიხარ?

608
00:45:13,920 --> 00:45:18,480
ვფიქრობ, ტაივანიდან დაბრუნების შემდეგ მის გამოფენაზე უნდა წავიდეთ.

609
00:45:20,640 --> 00:45:23,160
ეს სამწუხაროა.

610
00:45:23,480 --> 00:45:27,720
სანაცვლოდ ყვავილის თაიგულს გამოგიგზავნი.

611
00:45:29,720 --> 00:45:32,320
არა, ფონს ვაძლევ უფლებას მოგიტანოს.

612
00:45:32,640 --> 00:45:34,560
ამიტომ ის არ გამოიყენებს თავის პაციენტებს არ წასვლის საბაბად.

613
00:45:35,480 --> 00:45:36,920
კარგი იდეაა.

614
00:45:46,360 --> 00:45:48,640
მამა, ჭამე ეს, როცა მშიერი ხარ.

615
00:45:52,320 --> 00:45:54,840
და აი შენი წყალი.

616
00:45:58,800 --> 00:46:01,720
სასწავლებლად უნდა წავიდე. დღეს ვერ გამოვტოვებ.

617
00:46:03,720 --> 00:46:05,000
დღეს აქ მარტო იქნები.

618
00:46:07,800 --> 00:46:10,200
მაგრამ არ ინერვიულო. გაკვეთილის შემდეგ სახლში სასწრაფოდ წავალ.

619
00:46:13,280 --> 00:46:14,280
არ გამოხვიდე.

620
00:46:16,600 --> 00:46:17,080
მამა,

621
00:46:17,960 --> 00:46:19,080
გესმის ჩემი?

622
00:46:20,120 --> 00:46:22,200
გისმენ.

623
00:46:24,440 --> 00:46:26,240
მე შენი მამა ვარ თუ შენი შვილი?

624
00:46:30,720 --> 00:46:31,920
ახლა გამახსენდი?

625
00:46:32,280 --> 00:46:35,920
დიახ. გგონია გავგიჟდი?

626
00:46:36,800 --> 00:46:38,920
წადი. დაგაგვიანდებათ.

627
00:46:42,120 --> 00:46:42,920
ახლა ვაპირებ წასვლას.

628
00:46:45,200 --> 00:46:45,760
მამა.

629
00:46:47,560 --> 00:46:48,120
კარგი.

630
00:47:00,920 --> 00:47:02,120
მას შეუძლია ცეცხლი გადააფურთხოს.

631
00:47:44,120 --> 00:47:46,480
როგორ მიდიხარ სახლში გაკვეთილის შემდეგ?

632
00:47:47,080 --> 00:47:50,400
მანქანა აქ გავაჩერე, სანამ ლანჩზე გამოვიდოდი.

633
00:47:50,560 --> 00:47:51,680
სახლში მოგვიანებით წავალ.

634
00:47:54,480 --> 00:47:56,040
რატომ? გინდა მომაწოდე?

635
00:47:57,720 --> 00:47:58,760
ისევ რაღაცეებს ​​ფანტაზიორობ.

636
00:47:59,240 --> 00:48:04,120
არა, არ ვარ. მე უბრალოდ მხატვრის ფანტაზია მაქვს.

637
00:48:06,520 --> 00:48:08,000
სხვათა შორის, გემრიელი იყო ის საჭმელი, რომელიც გუშინ მოგიტანე?

638
00:48:08,160 --> 00:48:09,920
დიახ, გემრიელი იყო.

639
00:48:10,560 --> 00:48:11,320
საიდან მოიტანე?

640
00:48:11,520 --> 00:48:12,720
იქ ექთნებს უნდოდათ გაეგოთ.

641
00:48:13,920 --> 00:48:14,440
არ გეტყვი.

642
00:48:15,240 --> 00:48:17,120
თუ გინდა კიდევ გქონდეს მითხარი.

643
00:48:17,120 --> 00:48:18,760
მოგიტან.

644
00:48:19,760 --> 00:48:22,040
შეხედე, საავადმყოფოში ისე ხშირად მოდიხარ საჭმელებით.

645
00:48:22,360 --> 00:48:25,640
ბევრმა ექთანმა მკითხა, ჩემი შეყვარებული ხომ არ ხარო.

646
00:48:28,480 --> 00:48:29,520
და მე ვთქვი დიახ.

647
00:48:32,320 --> 00:48:33,880
მაგრამ შენ სხვისი შეყვარებული ხარ და არა ჩემი.

648
00:48:37,600 --> 00:48:42,720
ჩემთვის შენ ყოველთვის იქნები ჩემი პატარა გოგო, ჩემი საყვარელი და.

649
00:48:58,000 --> 00:48:58,960
აი შენ წადი.

650
00:49:00,440 --> 00:49:01,480
ყურადღება მიაქციე შენს სწავლას, პატარა გოგო.

651
00:49:03,040 --> 00:49:03,440
კარგი.

652
00:49:07,960 --> 00:49:09,520
გმადლობთ მგზავრობისთვის. მოგვიანებით გნახავ.

653
00:49:19,720 --> 00:49:24,400
ჩემთვის შენ ყოველთვის იქნები ჩემი პატარა გოგო, ჩემი საყვარელი და.

654
00:49:28,840 --> 00:49:29,600
ჰეი, შენ.

655
00:49:31,600 --> 00:49:32,640
ჰეი, შენ!

656
00:49:34,880 --> 00:49:36,360
მისტერ რავი ლიანგტაგუნი.

657
00:49:38,640 --> 00:49:39,080
ჰეი,

658
00:49:41,080 --> 00:49:42,720
ჩემს კამპუსში მომყვები?

659
00:49:42,720 --> 00:49:44,520
ასე გიჟი არ ვიქნებოდი და აქ გამოგყვებოდი.

660
00:49:44,520 --> 00:49:45,400
მეც აქ ვსწავლობ.

661
00:49:48,320 --> 00:49:50,120
ასე რომ? რა გინდა ახლა?

662
00:49:51,040 --> 00:49:52,160
მე უკვე გადაგიხადე.

663
00:49:53,360 --> 00:49:54,200
მე ვიცი.

664
00:49:57,800 --> 00:49:58,880
ეს მინდა დაგიბრუნო.

665
00:50:02,880 --> 00:50:03,320
დიდი.

666
00:50:04,880 --> 00:50:06,400
ახლა არაფრის ვალი არ მაქვს.

667
00:50:07,080 --> 00:50:08,400
იმედია, აღარ მოგვიწევს შეხვედრა.

668
00:50:08,600 --> 00:50:09,840
არც მე მინდა შენთან შეხვედრა.

669
00:50:15,640 --> 00:50:16,440
დიახ, ბიძია აუ.

670
00:50:18,960 --> 00:50:19,200
რა?

671
00:50:20,680 --> 00:50:21,480
ჩემს სახლს ცეცხლი ეკიდა?

672
00:50:23,320 --> 00:50:25,200
როგორ არის მამაჩემი?

673
00:50:25,760 --> 00:50:26,520
სად არის ის?

674
00:50:28,640 --> 00:50:29,320
მამაჩემი!

675
00:50:33,320 --> 00:50:35,040
რატომ არ მოდიხარ ჩემთან? მანქანა მყავს.

676
00:50:35,200 --> 00:50:35,920
ეს შენ არ გეხება.

677
00:50:36,240 --> 00:50:37,080
მე თვითონ შემიძლია იქ წასვლა.

678
00:50:37,280 --> 00:50:38,640
კაბინის მიღებას შეიძლება დიდი დრო დასჭირდეს.

679
00:50:38,640 --> 00:50:40,120
შეიძლება დაგვიანდეს მამაშენის დახმარება.

680
00:50:40,200 --> 00:50:42,280
მოიცადე. რატომ არ მომისმენ?

681
00:50:42,320 --> 00:50:44,680
წაიღე ჩემი მანქანა. სწორედ აქ არის.

682
00:50:51,640 --> 00:50:52,520
ნება მომეცით მანქანა.

683
00:51:05,520 --> 00:51:06,920
არა. თქვენ ვერ შეხვალთ. გთხოვთ, უკან დაიხიოთ.

684
00:51:06,920 --> 00:51:07,800
გთხოვთ უკან დაიხიოთ.

685
00:51:08,280 --> 00:51:10,720
გზა გაგვიკეთე.

686
00:51:11,880 --> 00:51:14,440
არა, ვერ შეხვალ.

687
00:51:14,440 --> 00:51:15,920
ჩვენ ვმუშაობთ.

688
00:51:15,920 --> 00:51:17,480
ეს ჩემი სახლია.

689
00:51:17,480 --> 00:51:18,680
ჩვენ ვმუშაობთ.

690
00:51:18,680 --> 00:51:19,800
მამაჩემი გამოიყვანეს?

691
00:51:19,800 --> 00:51:21,560
60 წლის კაცი?

692
00:51:21,560 --> 00:51:22,280
დიახ.

693
00:51:22,600 --> 00:51:23,600
ის სულელურად გამოიყურება.

694
00:51:23,600 --> 00:51:27,040
ჩვენმა ოფიცერმა ის გამოიყვანა, მაგრამ ის დაბრუნდა.

695
00:51:27,400 --> 00:51:28,520
არ ვიცი სად არის ახლა.

696
00:51:34,520 --> 00:51:35,080
კაევ.

697
00:51:38,000 --> 00:51:41,600
მე დაგიცავ.

698
00:51:44,600 --> 00:51:46,200
იქ ვერ შეხვალ.

699
00:51:46,320 --> 00:51:48,680
მომშორდი.
არა, იქ ვერ შეხვალ.

700
00:51:49,000 --> 00:51:51,120
ჰეი სად მიდიხარ?

701
00:51:51,120 --> 00:51:52,400
გთხოვთ უკან დაიხიოთ.

702
00:52:06,400 --> 00:52:08,400
ვწუხვარ დღეზე.

703
00:52:08,400 --> 00:52:09,880
მისი ცხოვრება უკვე მძიმე იყო.

704
00:52:09,880 --> 00:52:11,360
მას უწევს საარსებო წყაროს შოვნა მამის მოვლისთვის.

705
00:52:11,360 --> 00:52:13,840
მე ვიცი. რატომ ხდება მას ყველაფერი ცუდი?

706
00:52:13,840 --> 00:52:17,040
ვიმედოვნებ, რომ თეპი შეძლებს იქიდან უსაფრთხოდ გამოსვლას.

707
00:52:17,720 --> 00:52:19,760
როგორ არის ის ახლა?

708
00:52:20,120 --> 00:52:23,080
შეხედე მთელ ცეცხლს.

709
00:52:24,120 --> 00:52:27,400
დახმარება. დამეხმარე.

710
00:52:32,720 --> 00:52:34,640
მამა. მამა!

711
00:52:34,640 --> 00:52:36,520
მე დაგიცავ.

712
00:52:38,040 --> 00:52:38,760
მამა.

713
00:52:39,240 --> 00:52:39,800
მამა.

714
00:52:42,640 --> 00:52:43,320
მამა.

715
00:52:44,960 --> 00:52:46,480
ვწუხვარ, მამა.

716
00:52:46,760 --> 00:52:47,800
მამა.

717
00:52:47,800 --> 00:52:50,120
დამეხმარეთ მე და ჩემს მეუღლეს.

718
00:52:50,120 --> 00:52:50,960
წავიდეთ აქედან.

719
00:52:52,000 --> 00:52:53,280
მოდი.

720
00:52:53,680 --> 00:52:54,360
მოდი, მამა.

721
00:52:56,600 --> 00:52:58,160
კაევ.

722
00:52:58,160 --> 00:52:59,000
მოდი, მამა.

723
00:52:59,000 --> 00:52:59,880
კაევ!

724
00:52:59,880 --> 00:53:01,000
თქვენ უნდა გახვიდეთ მისგან, სერ.

725
00:53:01,000 --> 00:53:02,040
კაევ.

726
00:53:02,280 --> 00:53:03,720
ბატონო.

727
00:53:03,960 --> 00:53:05,720
დაეხმარე ჩემს მეუღლეს.

728
00:53:05,920 --> 00:53:06,560
კაევ!

729
00:53:06,560 --> 00:53:07,880
წაიყვანე იგი.

730
00:53:08,040 --> 00:53:08,800
კაევ!

731
00:53:10,440 --> 00:53:11,920
როგორ არიან? ისინი უკვე საკმაოდ დიდი ხანია იქ არიან.

732
00:53:11,920 --> 00:53:13,760
ხედავ მეხანძრეს?

733
00:53:14,160 --> 00:53:15,520
რატომ არ გამოდიან ჯერ?

734
00:53:23,120 --> 00:53:25,080
შეხედე, თეპი გამოვიდა.

735
00:53:25,080 --> 00:53:26,640
ის ახლა კარგადაა.

736
00:53:26,640 --> 00:53:28,520
როგორ ხარ? ფრთხილად.

737
00:53:28,520 --> 00:53:29,440
რა შვებაა, თეეფ.

738
00:53:30,920 --> 00:53:32,800
ფრთხილად. ნელ-ნელა!

739
00:53:34,200 --> 00:53:35,880
კარგად ხარ?

740
00:53:35,880 --> 00:53:38,360
გტკივა სადმე?

741
00:53:38,440 --> 00:53:40,200
ადვილია. ადვილია.

742
00:53:49,080 --> 00:53:51,320
რატომ დაბრუნდი იქ?

743
00:53:58,680 --> 00:53:59,800
კარგად ხარ?

744
00:54:00,880 --> 00:54:04,320
მოდუნდით. ნელა ამოისუნთქე.
კარგად ხარ? ღრმად ამოისუნთქე.

745
00:54:05,400 --> 00:54:09,120
არის დღე!

746
00:54:09,120 --> 00:54:10,600
ახლა უსაფრთხოდ ხარ.

747
00:54:14,200 --> 00:54:16,320
შენც და მამაშენიც.

748
00:54:22,280 --> 00:54:24,280
ჰო! ორივე უსაფრთხო ხართ.

749
00:54:25,280 --> 00:54:26,840
მამა, აქ არის დედის სურათები.

750
00:54:31,160 --> 00:54:33,360
მოდი. მიეცით მათ ეს დაგაყენონ.

751
00:54:34,080 --> 00:54:36,960
მოიშორე. მე კარგად ვარ.

752
00:54:38,040 --> 00:54:38,840
გმადლობთ.

753
00:54:38,840 --> 00:54:43,360
შეხედე, ყველგან ლაქებია.

754
00:54:46,960 --> 00:54:51,000
ჰეი, ვისი სახლია? ცეცხლშია.

755
00:54:52,440 --> 00:54:56,360
რატომ დატოვა სულელური მამა სახლში მარტო?

756
00:54:56,360 --> 00:54:57,720
სად არის მომვლელი?

757
00:54:57,800 --> 00:54:59,480
ეს ის არ არის, რომ მოსმენა მინდოდა.

758
00:54:59,840 --> 00:55:03,320
მაგრამ გავიგე, რომ მომვლელმა სთხოვა გადახდა მეორე დღეს.

759
00:55:03,320 --> 00:55:07,040
მაგრამ დეის ფული არ ჰქონდა, ამიტომ გადახდა გადადო.

760
00:55:07,120 --> 00:55:09,560
მან უარი თქვა ლოდინს და დატოვა.

761
00:55:09,880 --> 00:55:14,040
მართლა? ჩვეულებრივ, დეი მას დროულად უხდის.

762
00:55:14,320 --> 00:55:16,840
ვიცი, არა? შესაძლოა მას რაღაც პრობლემა აქვს.

763
00:55:17,440 --> 00:55:22,040
მაგრამ ეს შვებაა, რომ მისი მამა კარგად არის ხანძრის შემდეგ.

764
00:55:23,360 --> 00:55:26,640
მე ნამდვილად ვნანობ მათ. მათ მხოლოდ ერთმანეთი ჰყავთ. მამა და შვილი.

765
00:55:34,080 --> 00:55:37,000
რეჟისორი ეკასიტ ტრაკულკასემსუკი

766
00:55:37,200 --> 00:55:39,320
შენ არ უნდა გეთქვა ეს მისთვის.

767
00:55:39,400 --> 00:55:40,520
შენ მას ამცირებ, იცი?

768
00:55:40,640 --> 00:55:44,440
გგონია ვხუმრობდი? შეიძლება მეღიმება, მაგრამ შინაგანად მტკივა.

769
00:55:45,560 --> 00:55:47,720
აქ. რაღაც წამალი გიყიდე. წაიღე.

770
00:55:47,720 --> 00:55:49,120
მოგწონს ის, არა?

771
00:55:50,440 --> 00:55:52,760
ორი ადამიანისთვის, რომლებიც წითელი ძაფით არიან მიბმული,

772
00:55:53,240 --> 00:55:57,200
როცა შესაფერისი დროა, წითელი ძაფის ძალა მათ აერთიანებს.

773
00:55:57,480 --> 00:56:00,480
ისინიც კი შორს არიან ან ახლოს არიან, როგორც ხელი მიუწვდება.

774
00:56:01,240 --> 00:56:02,440
მინის შეყვარებული ხარ?

775
00:56:02,440 --> 00:56:03,360
არა/დიახ.

776
00:56:03,680 --> 00:56:05,160
რატომ თქვი ეს?

777
00:56:05,160 --> 00:56:06,400
სად მიდიხარ? მოიცადე.

778
00:56:06,400 --> 00:56:08,880
როდის დავთანხმდი შენი შეყვარებული ვიყო?

779
00:56:09,120 --> 00:56:10,520
სისულელეს ლაპარაკობ.